“San mai” roughly translates as three flat things, in Japanese (San=three Mai=unit counter for flat objects). The term, and its root honsanmai, has been used to describe that construction method for many hundreds of years, from around 1300 A.D. It refers to when three layers of steel are used. The center is hard, and the side is typically softer.
Showing all 3 results